Extracción renal en donante cadáver: revisión sistemática de la técnica quirúrgica / Deceased donor kidney procurement: systematic review of the surgical technique

Introducción El proceso de extracción renal debe ser una técnica estandarizada con el fin de optimizar las unidades renales para su posterior implante. Objetivos Revisión de la literatura disponible sobre el proceso de extracción renal. Material y métodos Revisión narrativa de la evidencia disponible sobre la técnica de extracción renal en paciente cadáver tras una búsqueda de los manuscritos relevantes indexados en PubMed, EMBASE y SciELO escritos en español e inglés. Resultados La extracción renal en paciente cadáver se divide en dos grupos, tras muerte encefálica (donation after brain death [DBD]) y tras muerte cardiaca (donation after circulatory death [DCD]). La extracción renal en DBD suele acompañarse de la extracción de otros órganos abdominales y/o torácicos, lo que requiere coordinación quirúrgica multidisciplinar. Durante el proceso de extracción debe asegurarse que los pedículos vasculares renales se mantienen íntegros para su posterior implante y disminuir el tiempo de isquemia. Conclusiones La ejecución adecuada y el perfecto conocimiento de la técnica quirúrgica de extracción y de la anatomía, permite disminuir el índice de pérdidas de injertos relacionados con una incorrecta extracción (AU)

Introduction Kidney procurement procedure must be carried out following a standardized technique in order to optimize kidney grafts for their subsequent implantation. Objectives Review of the available literatura on kidney procurement procedure. Material and methods Narrative review of the available evidence on deceased donor kidney procurement technique after a search of relevant manuscripts indexed in PubMed, EMBASE and Scielo written in English and Spanish. Result Deceased donor kidney procurement can be divided into two groups, donation after brain death (DBD) and donation after circulatory death (DCD). Kidney procurement in DBD frequently includes other chest and/or abdominal organs, requiring multidisciplinary surgical coordination. During the harvesting procedure, the renal vascular pedicle must remain intact for subsequent implantation and reduced ischemia time. Conclusions Adequate execution and perfect knowledge of the technique for surgical removal and anatomy reduces the rate of graft losses associated to inadequate harvesting techniques (AU)

Deceased donor kidney procurement: Systematic review of the surgical technique.

INTRODUCTION: Kidney procurement procedure must be carried out following a standardized technique in order to optimize kidney grafts for their subsequent implantation. OBJECTIVES: Review of the available literature on kidney procurement procedure. MATERIAL AND METHODS: Narrative review of the available evidence on deceased donor kidney procurement technique after a search of relevant manuscripts indexed in PubMed, EMBASE and Scielo written in English and Spanish. RESULTS: Deceased donor kidney procurement can be divided into two groups, donation after brain death (DBD) and donation after circulatory death (DCD). Kidney procurement in DBD frequently includes other chest and/or abdominal organs, requiring multidisciplinary surgical coordination. During the harvesting procedure, the renal vascular pedicle must remain intact for subsequent implantation and reduced ischemia time. CONCLUSIONS: Adequate execution and perfect knowledge of the technique for surgical removal and anatomy reduces the rate of graft losses associated to inadequate harvesting techniques.

Nefrectomía parcial y radical laparoscópica en tumores renales cT1. Análisis comparativo de complicaciones y supervivencia / Laparoscopic nephron sparing surgery and radical nephrectomy in cT1 renal tumors. Comparative analysis of complications and survival

Introducción y objetivos: Análisis comparativo de complicaciones postoperatorias y supervivencia entre nefrectomía parcial (NP) y radical (NR) laparoscópica en cáncer de células renales (CCR) cT1.Material y método: Estudio retrospectivo de pacientes birrenos con tumor renal único cT1 tratados en nuestro centro entre los años 2005 y 2018 mediante NP o NR laparoscópica.Resultados: Cumplieron los criterios de inclusión para el estudio 372 pacientes. Fueron tratados mediante NR 156 (41,9%) y 216 (58,1%) mediante NP. En 10 (4,6%) NP y 6 (3,9%) NR hubo complicaciones Clavien Dindo III-V (p = 0,75). El índice de comorbilidad de Charlson (ICC) se identificó como variable predictora independiente de complicaciones (p = 0,02), no influyendo el tipo de cirugía en el análisis multivariante. La estimación de la supervivencia global (SG) fue de 81,2 y de 56,8% a los 5 y 10 años en el grupo de NR y de 90,2 y 75,7% en el grupo de NP, respectivamente (p = 0,0001). Se identificaron como factores predictores de mortalidad global la obesidad (HR 2,77, p = 0,01), el ICC ≥ 3 (HR 3,69, p = 0,001) y el FG<60 mL/min/1,73 m2 al alta (HR 1,87,p = 0,03). El tipo de nefrectomía no demostró influencia en la SG. La estimación de la supervivencia libre de recidiva (SLR) fue de 86,1% a los 5 y 10 años en el grupo de NR y de 93,5 y 83,6% en el grupo de NP respectivamente (p = 0,22).Conclusiones: La NP laparoscópica no es inferior a la NR en términos de seguridad oncológica y quirúrgica en el CCR cT1. El tipo de nefrectomía no influyó en la SG del paciente, sin embargo, sí se comportaron como factores predictores la obesidad, el índice Charlson ≥ 3 y el FG<60 mL/min/1,73 m2 al alta (AU)

Introduction and objectives: Comparative analysis of postoperative complications and survival between laparoscopic partial nephrectomy (PN) and radical nephrectomy (RN) in cT1 renal cell carcinoma (RCC).Material and method: Retrospective study of patients with two kidneys and single renal tumor cT1 treated in our center between 2005 and 2018 by laparoscopic PN or RN.Results: 372 patients met the inclusion criteria for the study. RN was performed in 156 (41.9%) patients and PN in 216 (58.1%). Clavien Dindo III-V complications were observed in 10 (4,6%) PN and 6 (3,9%) RN patients (p = 0.75). The comorbidity Charlson index (CCI) was identified as an independent predictor variable of complications (p = 0.02) and surgical approach did not affect multivariate analysis. Estimated overall survival (OS) was 81.2% and 56.8% at 5 and 10 years in the RN group and 90.2% and 75.7% in the PN group, respectively (p = 0.0001). Obesity (HR 2.77, p = 0.01), CCI ≥ 3 (HR 3.69, p = 0.001) and glomerular filtration rate (GFR) < 60 mL/min/1.73m2 at discharge (HR 1.87, p = 0.03) were identified as predictors of overall mortality. Nephrectomy approach showed no influence on OS. Estimated recurrence-free survival (RFS) was 86.1% at 5 and 10 years in the RN group and 93.5% and 83.6% in the PN group, respectively (p = 0.22).Conclusions: Laparoscopic PN is not inferior to RN in terms of oncologic and surgical safety in cT1 RCC. Nephrectomy approach did not influence patient OS, however, obesity, CCI ≥ 3 and GFR<60 mL/min/1.73m2 at discharge did behave as predictors (AU)

Laparoscopic nephron sparing surgery and radical nephrectomy in cT1 renal tumors. Comparative analysis of complications and survival.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Comparative analysis of postoperative complications and survival between laparoscopic partial nephrectomy (PN) and radical nephrectomy (RN) in cT1 renal cell carcinoma (RCC). MATERIAL AND METHOD: Retrospective study of patients with two kidneys and single renal tumor cT1 treated in our center between 2005 and 2018 by laparoscopic PN or RN. RESULTS: 372 patients met the inclusion criteria for the study. RN was performed in 156 (41.9%) patients and PN in 216 (58.1%). Clavien Dindo III-V complications were observed in 10 (4,6%) PN and 6 (3,9%) RN patients (p = 0.75). The comorbidity Charlson index (CCI) was identified as an independent predictor variable of complications (p = 0.02) and surgical approach did not affect multivariate analysis. Estimated overall survival (OS) was 81.2% and 56.8% at 5 and 10 years in the RN group and 90.2% and 75.7% in the PN group, respectively (p = 0.0001). Obesity (HR 2.77, p = 0.01), CCI ≥ 3 (HR 3.69, p = 0.001) and glomerular filtration rate (GFR) <60 mL/min/1.73 m2 at discharge (HR 1.87, p = 0.03) were identified as predictors of overall mortality. Nephrectomy approach showed no influence on OS. Estimated recurrence-free survival (RFS) was 86.1% at 5 and 10 years in the RN group and 93.5% and 83.6% in the PN group, respectively (p = 0.22). CONCLUSIONS: Laparoscopic PN is not inferior to RN in terms of oncologic and surgical safety in cT1 RCC. Nephrectomy approach did not influence patient OS, however, obesity, CCI ≥ 3 and GFR <60 mL/min/1.73 m2 at discharge did behave as predictors.

Comparación entre prostatectomía laparoscópica y abierta: análisis de la evolución oncológica / Comparison between laparoscopic and open prostatectomy: Oncological progression analysis

INTRODUCCIÓN: Existe muy poca literatura española que compare resultados oncológicos tras prostatectomía radical (PR) según la vía de abordaje y la metodología es inadecuada. OBJETIVO: Comparar los resultados oncológicos en cuanto a márgenes quirúrgicos (MQ) y recidiva bioquímica (RB) entre PR abierta (PRA) y laparoscópica (PRL). MATERIAL Y MÉTODOS: Comparación de 2 cohortes (307 con PRA y 194 con PRL) entre 2007 y 2015. El estado de los MQ se clasificaron como positivos o negativos y la RB como la elevación del PSA después de la PR > 0,4 ng/ml. Para el contraste de variables cualitativas se utilizó el test Chi-cuadrado y ANOVA para las cuantitativas. Para evaluar los factores predictores de los MQ se ha realizado un análisis multivariante mediante regresión logística. Para evaluar los factores predictores de RB se ha realizado un análisis multivariable mediante regresión de Cox. RESULTADOS: El 43,5% de pacientes tuvieron un Gleason 7 (3 + 4) en la pieza quirúrgica y un 31,7% MQ positivos siendo el estadio patológico más frecuente pT2c en el 61,9%. No existieron diferencias significativas entre ambos grupos, excepto la afectación extracapsular (p = 0,001), más frecuente en la PRL. La mediana de seguimiento fue de 49 meses, evidenciando RB en el 23% de pacientes, sin diferencias significativas entre cohortes. En el análisis multivariable solo el grupo de riesgo D'Amico se comportó como factor predictor independiente de MQ positivos y el score de Gleason y los MQ positivos como factores predictores independientes de RB. CONCLUSIÓN: La vía de abordaje no influyó en el estado de MQ ni en la RB

INTRODUCTION: There are very few Spanish studies that compare oncological outcomes following radical prostatectomy (RP) based on surgical approach, and their methodology is not appropriate. OBJECTIVE: To compare oncological outcomes in terms of surgical margins (SM) and biochemical recurrence (BR) between open radical prostatectomy (ORP) and laparoscopic radical prostatectomy (LRP). MATERIAL AND METHODS: Comparison of two cohorts (307 with ORP and 194 with LRP) between 2007-2015. Surgical margin status was defined as positive or negative, and BR as a PSA rise of > 0.4 ng/ml after surgery. To compare the qualitative variables, we employed the Chi-squared test, and ANOVA was used for quantitative variables. We performed a multivariate analysis using logistic regression to evaluate the predictive factors of SM, and a multivariate analysis using Cox regression to evaluate the predictive factors of BR. RESULTS: Gleason 7 (3 + 4) was determined in the surgical specimens of 43.5% of patients, and 31.7% had positive SM. The most frequent pathological stage was pT2c, on the 61.9% of the cases. No significant differences were found between both groups, except for extracapsular extension (p = 0.001), more frequent in LRP. The median follow-up was 49 months. BR was seen in the 23% of patients, without significant differences between groups. In the multivariable analysis, only the D'Amico risk group behaved as an independent predictive factor of positive SM, and Gleason score and positive SM acted as independent predictive factors of BR. CONCLUSION: The surgical approach did not influence SM status or BR

Comparison between laparoscopic and open prostatectomy: Oncological progression analysis. / Comparación entre prostatectomía laparoscópica y abierta: análisis de la evolución oncológica.

INTRODUCTION: There are very few Spanish studies that compare oncological outcomes following radical prostatectomy (RP) based on surgical approach, and their methodology is not appropriate. OBJECTIVE: To compare oncological outcomes in terms of surgical margins (SM) and biochemical recurrence (BR) between open radical prostatectomy (ORP) and laparoscopic radical prostatectomy (LRP). MATERIAL AND METHODS: Comparison of two cohorts (307 with ORP and 194 with LRP) between 2007-2015. Surgical margin status was defined as positive or negative, and BR as a PSA rise of >0.4 ng/ml after surgery. To compare the qualitative variables, we employed the Chi-squared test, and ANOVA was used for quantitative variables. We performed a multivariate analysis using logistic regression to evaluate the predictive factors of SM, and a multivariate analysis using Cox regression to evaluate the predictive factors of BR. RESULTS: Gleason 7 (3+4) was determined in the surgical specimens of 43.5% of patients, and 31.7% had positive SM. The most frequent pathological stage was pT2c, on the 61.9% of the cases. No significant differences were found between both groups, except for extracapsular extension (p=0.001), more frequent in LRP. The median follow-up was 49 months. BR was seen in the 23% of patients, without significant differences between groups. In the multivariable analysis, only the D'Amico risk group behaved as an independent predictive factor of positive SM, and Gleason score and positive SM acted as independent predictive factors of BR. CONCLUSION: The surgical approach did not influence SM status or BR.

Análisis de supervivencia de los pacientes con cáncer de próstata con factores patológicos desfavorables tratados con prostatectomía radical y radioterapia de rescate tras la recidiva y persistencia bioquímica / Survival analysis of patients with prostate cancer and unfavorable risk factors treated with radical prostatectomy and salvage radiotherapy after biochemical recurrence and persistence

OBJETIVO: Analizar la supervivencia de los pacientes con cáncer de próstata (CP) con factores pronósticos desfavorables (FPD) tratados con PR y radioterapia de rescate (RTR) tras recidiva bioquímica (RB) y persistencia bioquímica (PB). MATERIAL Y MÉTODO: Análisis retrospectivo de 446 pacientes con al menos uno de los siguientes FPD: score de Gleason ≥ 8, estadio patológico ≥ pT3 y/o márgenes quirúrgicos positivos (MQ+). El criterio de RB fue la elevación del PSA por encima de 0,4 ng/ml. Evaluación de supervivencia mediante Kaplan-Meier y log-rank. Para identificar factores de riesgo con posible influencia en la respuesta a RTR y la supervivencia causa-específica (SCE) se usó análisis uni y multivariable (regresión de Cox). RESULTADOS: Mediana de seguimiento: 72 (rango 37-122) meses, mediana de tiempo hasta RB: 42 (rango 20-112) meses. El 36,3% presentaron RB. Presentaron respuesta bioquímica a la RTR 121 (74,7%) pacientes. La supervivencia libre de recaída (SLR) después de la RTR a los 3, 5, 8 y 10 años fue del 95,7, del 92,3, del 87,9 y del 85%, la SG a los 5, 10 y 15 años fue del 95,6, del 86,5 y del 73,5%. La SCE a los 5, 10 y 15 años fue del 99,1, del 98,1 y del 96,6%, respectivamente. Solo el tiempo hasta la RB < 24 meses (HR = 2,55, p = 0,01) se comportó como un factor predictor independiente de SLR después de RTR. CONCLUSIONES: La PR solo consigue control de la enfermedad a los 10años en aproximadamente la mitad de los casos. El tratamiento multimodal secuencial (PR + RTR cuando precise) aumenta este control bioquímico hasta > 87%, lográndose una larga SCE. Los pacientes con un tiempo hasta recidiva > 24 meses respondieron mejor al tratamiento de rescate

OBJECTIVE: Survival analysis of patients with prostate cancer (PCa) with adverse prognostic factors (APF) treated with radical prostatectomy (RP) and salvage radiotherapy (SRT) after biochemical recurrence (BR) or biochemical persistence (BP). MATERIALS AND METHODS: Retrospective analysis of 446 patients with at least one of the following APF: Gleason score ≥ 8, pathologic stage ≥ pT3 and/or positive surgical margins. BR criteria used was PSA level over 0.4 ng/ml. A survival analysis using Kaplan-Meier was performed to compare the different variable categories with log-rank test. In order to identify risk factors for SRT response and cancer specific survival (CSS) we performed univariate and multivariate analyses using Cox regression. RESULTS: Mean follow up: 72 (IQR 27-122) months, mean time to BR: 42 (IQR 20-112) months, mean PSA level at BR: 0.56 (IQR 0.42-0.96). BR was present in 36.3% of the patients. Biochemical response to SRT was observed in 121 (75.7%) patients. Recurrence-free survival (RFS) rates after SRT at 3, 5, 8 and 10 years were 95.7%, 92.3%, 87.9%, and 85%; overall survival (OS) rates after 5, 10 and 15 years was 95.6%, 86.5% and 73.5%, respectively. CSS rates at 5, 10 and 15 years were 99.1%, 98.1% and 96.6%. Only time to BR < 24 months (HR = 2.55, P = .01) was identified as an independent risk factor for RFS after SRT. CONCLUSIONS: In these patients, RP only controls the disease in approximately half of the cases. Multimodal sequential treatment (RP+SRT when needed) increases this control, achieving high CSS rates and biochemical control in over 87% of the patients. Patients with time to recurrence > 24 months responded better to rescue treatment

Disección de arteria ilíaca externa con sustitución protésica en trasplante renal / External iliac artery dissection with prosthesis replacement in renal transplantation

No disponible

Evaluación de los patrones de recurrencia por grupos de riesgo tras nefrectomía por cáncer renal / Analysis of recurrence trends according to risk groups after renal cancer nephrectomy

INTRODUCCIÓN: No están claramente definidos los patrones de recurrencia tras nefrectomía por cáncer renal. OBJETIVO: Evaluar patrones de recidiva en función del grupo de riesgo de recurrencia (GRR). MATERIAL Y MÉTODO: Análisis retrospectivo de 696 pacientes con carcinoma de células renales tratados con nefrectomía entre 1990-2010. Se definieron tres GRR según la presencia de variables anatomopatológicas (estadio pTpN, grado nuclear, necrosis tumoral [NT], diferenciación sarcomatoide [DS], margen de resección positivo [MR]): -GR bajo (GRB): pT1pNx-0 G1-4, pT2pNx-0 G1-2; no NT, DS y/o MR (+). -GR intermedio (GRI): pT2pNx-0 G3-4;pT3-4pNx-0 G1-2; GRB con NT. -GR alto (GRA): pT3-4pNx-0 G3-4; pT1-4pN+; GRI con NT y/o DS; GRB con DS y/o MR (+). Para el contraste de variables cualitativas se utilizó el test de la Chi cuadrado. El método de Kaplan-Meier se ha utilizado para evaluar la supervivencia libre de recidiva en función de los GRR. Para evaluar diferencias entre las curvas de supervivencia se ha utilizado el test de log-rank. RESULTADOS: La mediana de seguimiento fue de 105 (IQR 63-148) meses. Del total de la serie recidivaron 177 (25,4%) pacientes: 15,9% a distancia, 4,9% local y 4,6% a distancia y local. La tasa de recurrencia varió según el grupo de riesgo con tasas del 72,9% en GRA, 16,9% en GRI y 10,2% en GRB (p = 0,0001). La recurrencia en órgano único fue mayoritaria en el GRB (72,2%) (p = 0,006). El GRB presentó recidiva en forma de metástasis única en el 50% de los casos, frente al 30% y 18,6% en GRI y GRA, respectivamente (p = 0,009). Las localizaciones de recurrencia más habituales fueron pulmón y abdomen. La localización pulmonar predominó en el GRA (72,9%) (p = 0,0001) y la abdominal en el GRB (83,3%) con una tendencia a la significación (p = 0,15). CONCLUSIONES: A medida que aumenta el grupo de riesgo aumentan las recurrencias, sobre todo óseas y pulmonares. En el GRB son más frecuentes las metástasis únicas y en órgano único

INTRODUCTION: Recurrence trends after renal cell cancer nephrectomy are not clearly defined. OBJECTIVE: To evaluate recurrence trends according to recurrence risk groups (RRG). MATERIAL AND METHOD: Retrospective analysis of 696 patients with renal cell cancer treated with nephrectomy between 1990-2010. Three RRG were defined according to the presence of anatomopathological variables (pTpN stage, nuclear grade, tumor necrosis [TN], sarcomatoid differentiation [SD], positive resection margin [RM]): -Low RG (LRG): pT1pNx-0 G1-4, pT2pNx-0 G1-2; no TN, SD and/or RM (+). -Intermediate RG (IRG): pT2pNx-0 G3-4; pT3-4pNx-0 G1-2; LRG with TN. -High RG (HRG): pT3-4pNx-0 G3-4; pT1-4pN+; IRG with TN and/or SD; LRG with SD and/or RM (+). The Kaplan-Meier method has been used to evaluate recurrence-free survival as a function of RRG. The log-rank test was used to evaluate differences between survival curves. RESULTS: The median follow-up was 105 (IQR 63-148) months. Of the total series, 177 (25.4%) patients presented recurrence: distant 15.9%, local 4.9% and 4.6% distant and local. The recurrence rate varied according to the RRG with values of 72.9% for HRG, 16.9% for IRG and 10.2% for LRG (p=.0001). Most cases in LRG presented single organ recurrence (72.2%) (p=.006). The LRG experienced recurrence as single metastasis in 50% of cases, compared to 30% and 18.6% in IRG and HRG, respectively (p=.009). The most common sites of recurrence were lung and abdomen. Lung recurrence predominated in the HRG (72.9%) (p=.0001) and abdominal, in the LRG (83.3%) with a tendency to significance (p=.15). CONCLUSIONS: Recurrence rates (especially bone and lung) increase with higher RG. Single organ recurrences and single metastases are more frequent in LRG

Survival analysis of patients with prostate cancer and unfavorable risk factors treated with radical prostatectomy and salvage radiotherapy after biochemical recurrence and persistence. / Análisis de supervivencia de los pacientes con cáncer de próstata con factores patológicos desfavorables tratados con prostatectomía radical y radioterapia de rescate tras la recidiva y persistencia bioquímica.

OBJECTIVE: Survival analysis of patients with prostate cancer (PCa) with adverse prognostic factors (APF) treated with radical prostatectomy (RP) and salvage radiotherapy (SRT) after biochemical recurrence (BR) or biochemical persistence (BP). MATERIALS AND METHODS: Retrospective analysis of 446 patients with at least one of the following APF: Gleason score ≥8, pathologic stage ≥pT3 and/or positive surgical margins. BR criteria used was PSA level over 0.4ng/ml. A survival analysis using Kaplan-Meier was performed to compare the different variable categories with log-rank test. In order to identify risk factors for SRT response and cancer specific survival (CSS) we performed univariate and multivariate analyses using Cox regression. RESULTS: Mean follow up: 72 (IQR 27-122) months, mean time to BR: 42 (IQR 20-112) months, mean PSA level at BR: 0.56 (IQR 0.42-0.96). BR was present in 36.3% of the patients. Biochemical response to SRT was observed in 121 (75.7%) patients. Recurrence-free survival (RFS) rates after SRT at 3, 5, 8 and 10years were 95.7%, 92.3%, 87.9%, and 85%; overall survival (OS) rates after 5, 10 and 15years was 95.6%, 86.5% and 73.5%, respectively. CSS rates at 5, 10 and 15years were 99.1%, 98.1% and 96.6%. Only time to BR <24months (HR=2.55, P=.01) was identified as an independent risk factor for RFS after SRT. CONCLUSIONS: In these patients, RP only controls the disease in approximately half of the cases. Multimodal sequential treatment (RP+SRT when needed) increases this control, achieving high CSS rates and biochemical control in over 87% of the patients. Patients with time to recurrence >24months responded better to rescue treatment.

Analysis of recurrence trends according to risk groups after renal cancer nephrectomy. / Evaluación de los patrones de recurrencia por grupos de riesgo tras nefrectomía por cáncer renal.

INTRODUCTION: Recurrence trends after renal cell cancer nephrectomy are not clearly defined. OBJECTIVE: To evaluate recurrence trends according to recurrence risk groups (RRG). MATERIAL AND METHOD: Retrospective analysis of 696 patients with renal cell cancer treated with nephrectomy between 1990-2010. Three RRG were defined according to the presence of anatomopathological variables (pTpN stage, nuclear grade, tumor necrosis [TN], sarcomatoid differentiation [SD], positive resection margin [RM]): -Low RG (LRG): pT1pNx-0 G1-4, pT2pNx-0 G1-2; no TN, SD and/or RM (+). -Intermediate RG (IRG): pT2pNx-0 G3-4; pT3-4pNx-0 G1-2; LRG with TN. -High RG (HRG): pT3-4pNx-0 G3-4; pT1-4pN+; IRG with TN and/or SD; LRG with SD and/or RM (+). The Kaplan-Meier method has been used to evaluate recurrence-free survival as a function of RRG. The log-rank test was used to evaluate differences between survival curves. RESULTS: The median follow-up was 105 (IQR 63-148) months. Of the total series, 177 (25.4%) patients presented recurrence: distant 15.9%, local 4.9% and 4.6% distant and local. The recurrence rate varied according to the RRG with values of 72.9% for HRG, 16.9% for IRG and 10.2% for LRG (p=.0001). Most cases in LRG presented single organ recurrence (72.2%) (p=.006). The LRG experienced recurrence as single metastasis in 50% of cases, compared to 30% and 18.6% in IRG and HRG, respectively (p=.009). The most common sites of recurrence were lung and abdomen. Lung recurrence predominated in the HRG (72.9%) (p=.0001) and abdominal, in the LRG (83.3%) with a tendency to significance (p=.15). CONCLUSIONS: Recurrence rates (especially bone and lung) increase with higher RG. Single organ recurrences and single metastases are more frequent in LRG.

Comparación del rendimiento entre biopsia transrectal clásica y biopsia "cognitiva" ecodirigida en la rebiopsia de la próstata / Comparison of classical transrectal prostate biopsy versus cognitive registration in rebiopsy

Introducción: El objetivo es comparar el rendimiento de la secuencia resonancia magnética (RM) y biopsia transrectal «cognitiva» (BTRCog) frente a la biopsia transrectal clásica (BTRCl) en pacientes con al menos una biopsia de próstata (BP) negativa. Material y método: Análisis retrospectivo de 205 pacientes con al menos una BP negativa. A 144 (70,2%) pacientes se les realizó antes de la biopsia una RM y a 61 (29,8%) no. Los nódulos se clasificaron según la clasificación PI-RADS v2 agrupando pZa, pZpl y pZpm como zona periférica (ZP), Tza, Tzp y CZ como zona transicional (ZT) y áreas AS como zona anterior (ZA). A los pacientes con RM se les realizó BTRCog. A los pacientes sin RM se les realizó una BTRCl de la ZP y de la ZT. Comparación de variables cualitativas con test de la chi2 y de cuantitativas con t de Student. Análisis multivariante (regresión logística) para identificar variables predictoras. Resultados: La mediana de edad fue 68 (IQR 62-72%) años, de PSA 8,3 (IQR 6,2-11,7) ng/ml y del número de biopsias previas fue 1 (IQR 1-2). En 169 (82,4%) el tacto rectal (TR) fue normal, mientras que en 36 (17,6%) sospechoso (cT2a-b en 34 y cT2c en 2). La mediana del volumen prostático (VP) fue de 48 (IQR 38-65) cc. Existió diferencia en el PSAD (p = 0,03) entre ambos grupos. En la ETR se identificó nódulo hipoecoico en 8 (13,1%) pacientes con BTRCl y en 62(43,1%) (p = 0,0001) con BTRCog. La mediana de cilindros extraídos en BTRCl fue 10 (IQR 10-10) y en el grupo BTRCog fue 11 (IQR 9-13) (p = 0,75). Se diagnosticó cáncer en 74 (36,1%) pacientes. En BTRCl 10 (16,4%) y en BTRCog 64 (44,4%) (p = 0,0001). Los tumores diagnosticados fueron clasificados: ISUP-1: 34 (45,9%), ISUP-2: 21 (28,4%), ISUP-3: 9 (12,2%), ISUP-4: 7 (9,5%), ISUP-5: 3 (4,1%). No existieron diferencias (p = 0,89). La mediana de cilindros afectados en BTRCl fue 1 (IQR 1-5) frente a 2 (IQR 1-4) en el grupo BTRCog (p = 0,93). Variables predictoras independientes de cáncer: edad (OR = 12,05, p = 0,049). TR sospechoso (OR = 2,64, p = 0,04), nódulo hipoecoico en ecografía (OR = 2,20, p = 0,03) y la secuencia RM + BTRCog (OR = 3,49, p = 0,003). Conclusiones: La secuencia RMNmp + BTRCog en pacientes con al menos una BP previa negativa multiplica casi por 3,5 (OR = 3,49) la probabilidad de diagnosticar un cáncer frente a la BTRCl

Introduction: The aim of this study is to compare performance of two biopsy approaches in patients with at least one previous negative prostate biopsy (PB): classical transrectal biopsy (ClTB) versus cognitive registration biopsy (COG-TB). Material and methods: A retrospective study of 205 patients with at least one negative PB. 144 (70.2%) patients underwent a prior mpMRI and 61 (29.8%) patients did not. Nodule classification was carried out according PI-RADS version 2. Peripheral zone (PZ) grouped pZa, pZpl and pZpm areas, transition zone (TZ) Tza, Tzp and Cz areas, and anterior zone (AZ) AS areas. COG-TB was conducted in patients with previous mpMRI (144); while in the remaining 61 (29.8%) patients a ClTB of PZ and TZ was performed. Statistical analysis was performed using Chi square and T-student tests for qualitative and quantitative variables, respectively. Multivariate analysis was carried out in order to identify predictive variables of prostate cancer. Results: Median patient age was 68 (IQR 62-72) years, median PSA was 8.3 (IQR 6.2-11.7) ng/ml and median previous biopsies was 1 (IQR 1-2). Digital rectal examinations (DRE) findings were normal in 169 (82.4%) patients and suspicious in 36 (17.6%) patients (cT2a-b in 34 patients and cT2c in 2). Median prostate volume was 48 (IQR 38-65) cc. Statistically significant differences in PSAD between both groups were found (P = .03). Transrectal ultrasound (TRUS) showed hypoechoic nodules in 8 (13.1%) ClTB patients and in 62 (43.1%) COG-TB patients (P=.0001). The median number of biopsy cylinders per set of prostate biopsies was 10 (IQR 10-10) in ClTB group and 11 (IQR 9-13) in COG-TB group (P = .75). Cancer was diagnosed in 74 (36.1%) patients: of them, 10 (16.4%) were ClTB patients and 64 (44.4%) COG-TB (P = .0001). Tumors classification was as follow: ISUP-1: 34 (45.9%), ISUP-2: 21 (28.4%), ISUP-3: 9 (12.2%), ISUP-4: 7 (9.5%) and ISUP-5: 3 (4.1%). No significant statistical differences were found (P = .89). The median number of biopsy cylinders impaired per set of prostate biopsies was 1 (IQR 1-5) in ClTB group and 2 (IQR 1-4) in COG-TB group (P = .93). Regarding independent predictive variables for prostate cancer the results were: age (OR = 12.05; P = .049), suspicious DRE (OR = 2.64; P = .04), hypoechoic nodule (OR = 2.20; P = .03) and mpMRI + COG-TB sequence (OR = 3.49; P = .003). Conclusions: In patients with at least one negative PB, mpMRI + COG-TB sequence improves 3.5 (OR=3.49) times the diagnosis prostate vs. ClTB

Comparison of classical transrectal prostate biopsy versus cognitive registration in rebiopsy. / Comparación del rendimiento entre biopsia transrectal clásica y biopsia «cognitiva¼ ecodirigida en la rebiopsia de la próstata.

INTRODUCTION: The aim of this study is to compare performance of two biopsy approaches in patients with at least one previous negative prostate biopsy (PB): classical transrectal biopsy (ClTB) versus cognitive registration biopsy (COG-TB). MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of 205 patients with at least one negative PB. 144 (70.2%) patients underwent a prior mpMRI and 61 (29.8%) patients did not. Nodule classification was carried out according PI-RADS version 2. Peripheral zone (PZ) grouped pZa, pZpl and pZpm areas, transition zone (TZ) Tza, Tzp and Cz areas, and anterior zone (AZ) AS areas. COG-TB was conducted in patients with previous mpMRI (144); while in the remaining 61 (29.8%) patients a ClTB of PZ and TZ was performed. Statistical analysis was performed using Chi square and T-student tests for qualitative and quantitative variables, respectively. Multivariate analysis was carried out in order to identify predictive variables of prostate cancer. RESULTS: Median patient age was 68 (IQR 62-72) years, median PSA was 8.3 (IQR 6.2-11.7) ng/ml and median previous biopsies was 1 (IQR 1-2). Digital rectal examinations (DRE) findings were normal in 169 (82.4%) patients and suspicious in 36 (17.6%) patients (cT2a-b in 34 patients and cT2c in 2). Median prostate volume was 48 (IQR 38-65) cc. Statistically significant differences in PSAD between both groups were found (P=.03). Transrectal ultrasound (TRUS) showed hypoechoic nodules in 8 (13.1%) ClTB patients and in 62 (43.1%) COG-TB patients (P=.0001). The median number of biopsy cylinders per set of prostate biopsies was 10 (IQR 10-10) in ClTB group and 11 (IQR 9-13) in COG-TB group (P=.75). Cancer was diagnosed in 74 (36.1%) patients: of them, 10 (16.4%) were ClTB patients and 64 (44.4%) COG-TB (P=.0001). Tumors classification was as follow: ISUP-1: 34 (45.9%), ISUP-2: 21 (28.4%), ISUP-3: 9 (12.2%), ISUP-4: 7 (9.5%) and ISUP-5: 3 (4.1%). No significant statistical differences were found (P=.89). The median number of biopsy cylinders impaired per set of prostate biopsies was 1 (IQR 1-5) in ClTB group and 2 (IQR 1-4) in COG-TB group (P=.93). Regarding independent predictive variables for prostate cancer the results were: age (OR=12.05; P=.049), suspicious DRE (OR=2.64; P=.04), hypoechoic nodule (OR=2.20; P=.03) and mpMRI +COG-TB sequence (OR=3.49; P=.003). CONCLUSIONS: In patients with at least one negative PB, mpMRI +COG-TB sequence improves 3.5 (OR=3.49) times the diagnosis prostate vs. ClTB.

Influencia de la extensión tumoral venosa en la recidiva local y a distancia de los tumores renales en un estadio pT3a pN0 cM0 / Influence of venous tumour extension on local and remote recurrence of stage pT3a pN0 cM0 kidney tumours

Introducción y objetivo: Una de las características inherentes a los tumores renales es la capacidad de extenderse al interior del sistema venoso como trombos tumorales. El objetivo de este estudio es evaluar en los pacientes con cáncer renal en un estadio pT3apN0cM0 si la existencia de afectación tumoral venosa influye en la recidiva tumoral. Materiales y métodos: Análisis retrospectivo de pacientes con cáncer renal en estadio pT3apN0cM0 tratados con nefrectomía radical entre 1990-2015. Análisis univariante y multivariante mediante regresión de Cox para identificar variables predictoras y variables predictoras independientes relacionadas con la recidiva. Resultados: Se analizaron los resultados de 153 pacientes. La mediana de seguimiento fue de 82 (IQR 36-117) meses. La supervivencia libre de recidiva a los 5 años fue del 58,9% con una mediana de 97 (IC95% 49,9-144,1) meses. Recidivaron 77 (50,3%) pacientes. En 70 (90,9%) casos las metástasis fueron a distancia, en 17 (14,2%) de estos pacientes se objetivó recurrencia local en el lecho de nefrectomía sincrónica. En el análisis multivariable se identificaron como variables predictoras independientes de recidiva tumoral la necrosis tumoral (p = 0,0001) y la invasión microvascular (p = 0,001). Conclusiones: La existencia de extensión tumoral venosa no se ha relacionado, en nuestra serie y tras la realización del análisis multivariable, con la recidiva. La necrosis tumoral y la infiltración microvascular sí se comportaron como factores predictores independientes de recidiva tumoral

Introduction and objective: One of the inherent features of kidney tumours is the capacity to spread inside the venous system as tumour thrombi. The aim of this study was to assess in patients with stage pT3apN0cM0 kidney cancer whether venous tumour involvement influenced tumour recurrence. Materials and methods: A retrospective analysis of patients with stage pT3apN0cM0 kidney cancer treated with radical nephrectomy between 1990-2015. Univariate and multivariate Cox regression analysis to identify predictive variables and independent predictive variables relating to recurrence. Results: The results of 153 patients were studied. The median follow-up was 82 (IQR 36-117) months. Recurrence-free survival at 5 years was 58.9% with a median of 97 (95% CI 49.9-144.1) months. Seventy-seven (50.3%) patients recurred. Seventy cases 70 (90.9%) had distant metastases, 17 (14.2%) of these patients had local recurrence in the bed of nephrectomy. Tumour necrosis (p = .0001), and microvascular invasion (p = .001) were identified as independent predictors of tumour recurrence in the multivariable analysis. Conclusions: In our series, after multivariable analysis, venous tumour extension was not related to recurrence. Tumour necrosis and microvascular infiltration did behave as independent predictive factors of tumour recurrence

Efectividad de la biopsia "cognitiva" en el diagnóstico del cáncer de próstata en los pacientes con biopsia previa negativa / Effectiveness of the "cognitive" biopsy in the diagnosis of prostate cancer in patients with a previous negative biopsy

Introducción: Evaluación de la efectividad de la biopsia cognitiva (BC) en los pacientes con sospecha clínica de cáncer de próstata (caP) y al menos una biopsia negativa (BTR). Material y método: Análisis retrospectivo de 144 pacientes con al menos una BTR y una resonancia magnética nuclear (RMN) previa. Los nódulos de la RMN se clasificaron según la clasificación PI-RADS v2 agrupando pZa, pZpl y pZpm como zona periférica (ZP), Tza, Tzp y CZ como zona transicional (ZT) y áreas AS como zona anterior (ZA). Se indicó biopsia en nódulos ≥ PI-RADS 3. Se llevó a cabo análisis uni y multivariante (regresión logística) tratando de identificar variables relacionadas con tumor en biopsia de PI-RADS 3. Resultados: La mediana de edad fue de 67 (IQR: 62-72) años, la de PSA 8,2 (IQR: 6,2-12)ng/ml. Se identificó nódulo en la RMN en la ZP en 97 (67,4%) casos, en la ZT en 29 (20,1%) casos y en ZA en 41 (28,5%) casos. Se diagnosticó caP en la biopsia en 64 (44%) pacientes. En PI-RADS 3 se obtuvo un 17,5% (7/40) de cáncer, PI-RADS 4 un 47,3% (35/73) y en los PI-RADS 5 un 73,3% (22/29) (p = 0,0001). Análisis multivariable con variables que pudieran influir en el resultado de la biopsia en pacientes con PI-RADS 3: ninguno (edad, PSA, número de biopsias previas, tacto rectal, PSAD, volumen prostático ni número de cilindros extraídos) se comportó como factor predictor independiente de tumor. Conclusiones: El rendimiento diagnóstico de la BC en pacientes con al menos una biopsia previa negativa fue del 44% incrementándose según el grado de PI-RADS, siendo en PI-RADS 3 bajo. No se identificó ninguna variable clínica predictora de caP en pacientes con PI-RADS 3

Introduction: Evaluation of the effectiveness of cognitive biopsy (CB) in patients with clinical suspicion of prostate cancer (PC), and at least one negative biopsy (TRB). Material and method: Retrospective study of 144 patients with at least one previous TRB and magnetic resonance imaging (MRI). The MRI nodules were classified based on PI-RADS v2 grouping pZa, pZpl and pZpm as the peripheral zone(PZ), Tza, Tzp and CZ as the transitional zone (TZ), and the AS zones as the anterior zone (AZ). A biopsy was indicated for nodules ≥ PI-RADS 3. Uni and multivariate analysis was undertaken (logistic regression) to identify variables relating to a PI-RADS 3 tumour on biopsy. Results: The median age was 67 (IQR: 62-72) years, the median PSA was 8.2 (IQR: 6.2-12) ng/ml. A nodule was identified on MRI in the PZ in 97 (67.4%) cases, in the TZ in 29 (20.1%), and in the AZ in 41 (28.5%). PC was diagnosed on biopsy in 64 (44%) patients. The cancer rate in the PI-RADS 3 lesions was 17.5% (7/40), in the PI-RADS 4 47.3% (35/73), and in the PI-RADS 5 lesions it was 73.3% (22/29) (p = .0001). Multivariable analysis with variables that could influence the biopsy result in patients with PI-RADS 3: None (age, PSA, number of previous biopsies, rectal examination, PSAD, prostate volume or number of extracted cylinders) behaved as an independent tumour predictor. Conclusions: The diagnostic performance of CB in patients with at least one previous negative biopsy was 44%, increasing according to the PI-RADS grade, and low in PI-RADS 3. No clinical variable predictive of cancer was found in patients with PI-RADS 3

Influence of venous tumour extension on local and remote recurrence of stage pT3a pN0 cM0 kidney tumours. / Influencia de la extensión tumoral venosa en la recidiva local y a distancia de los tumores renales en un estadio pT3a pN0 cM0.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: One of the inherent features of kidney tumours is the capacity to spread inside the venous system as tumour thrombi. The aim of this study was to assess in patients with stage pT3apN0cM0 kidney cancer whether venous tumour involvement influenced tumour recurrence. MATERIALS AND METHODS: A retrospective analysis of patients with stage pT3apN0cM0 kidney cancer treated with radical nephrectomy between 1990-2015. Univariate and multivariate Cox regression analysis to identify predictive variables and independent predictive variables relating to recurrence. RESULTS: The results of 153 patients were studied. The median follow-up was 82 (IQR 36-117) months. Recurrence-free survival at 5 years was 58.9% with a median of 97 (95% CI 49.9-144.1) months. Seventy-seven (50.3%) patients recurred. Seventy cases 70 (90.9%) had distant metastases, 17 (14.2%) of these patients had local recurrence in the bed of nephrectomy. Tumour necrosis (p=.0001), and microvascular invasion (p=.001) were identified as independent predictors of tumour recurrence in the multivariable analysis. CONCLUSIONS: In our series, after multivariable analysis, venous tumour extension was not related to recurrence. Tumour necrosis and microvascular infiltration did behave as independent predictive factors of tumour recurrence.

Effectiveness of the «cognitive¼ biopsy in the diagnosis of prostate cancer in patients with a previous negative biopsy. / Efectividad de la biopsia «cognitiva¼ en el diagnóstico del cáncer de próstata en los pacientes con biopsia previa negativa.

INTRODUCTION: Evaluation of the effectiveness of cognitive biopsy (CB) in patients with clinical suspicion of prostate cancer (PC), and at least one negative biopsy (TRB). MATERIAL AND METHOD: Retrospective study of 144 patients with at least one previous TRB and magnetic resonance imaging (MRI). The MRI nodules were classified based on PI-RADS v2 grouping pZa, pZpl and pZpm as the peripheral zone(PZ), Tza, Tzp and CZ as the transitional zone (TZ), and the AS zones as the anterior zone (AZ). A biopsy was indicated for nodules ≥PI-RADS 3. Uni and multivariate analysis was undertaken (logistic regression) to identify variables relating to a PI-RADS 3 tumour on biopsy. RESULTS: The median age was 67 (IQR: 62-72) years, the median PSA was 8.2 (IQR: 6.2-12) ng/ml. A nodule was identified on MRI in the PZ in 97 (67.4%) cases, in the TZ in 29 (20.1%), and in the AZ in 41 (28.5%). PC was diagnosed on biopsy in 64 (44%) patients. The cancer rate in the PI-RADS 3 lesions was 17.5% (7/40), in the PI-RADS 4 47.3% (35/73), and in the PI-RADS 5 lesions it was 73.3% (22/29) (p=.0001). Multivariable analysis with variables that could influence the biopsy result in patients with PI-RADS 3: None (age, PSA, number of previous biopsies, rectal examination, PSAD, prostate volume or number of extracted cylinders) behaved as an independent tumour predictor. CONCLUSIONS: The diagnostic performance of CB in patients with at least one previous negative biopsy was 44%, increasing according to the PI-RADS grade, and low in PI-RADS 3. No clinical variable predictive of cancer was found in patients with PI-RADS 3.

Complicaciones posquirúrgicas en los pacientes con tumor renal con trombosis venosa tratados con cirugía / Postsurgical complications in patients with renal tumours with venous thrombosis treated with surgery

Introducción y objetivo: La cirugía de los tumores renales con trombosis venosa está gravada con un porcentaje elevado de complicaciones y con una mortalidad perioperatoria no despreciable. Nuestro objetivo es analizar las complicaciones postoperatorias, su relación con el nivel del trombo y sus posibles factores favorecedores. Materiales y métodos: Análisis retrospectivo de 101 pacientes con tumores renales con trombosis venosa intervenidos entre 1988 y 2017. Se descartaron 2 pacientes por TEP intraoperatorio y exitus (2%). Las complicaciones posquirúrgicas se clasificaron según Clavien-Dindo. Para el contraste de variables cualitativas se ha utilizado el test de la Chi cuadrado. Se realizó un análisis multivariante mediante regresión logística binaria para identificar las variables predictoras independientes. Resultados: En 34 (34,3%) pacientes se produjo algún tipo de complicación posquirúrgica, siendo en 11 (11,1%) graves (Clavien III-IV). Existen diferencias significativas en las complicaciones totales (p = 0,003) y las graves (Clavien≥III) (p = 0,03) según el nivel del trombo tumoral

Background and objective: Surgery on renal tumours with venous thrombosis suffers a high rate of complications and non-negligible perioperative mortality. Our objective was to analyse the postoperative complications, their relationship with the level of the thrombus and its potential predisposing factors. Materials and methods: A retrospective analysis was conducted of 101 patients with renal tumours with venous thrombosis operated on between 1988 and 2017. Two patients were excluded because of intraoperative pulmonary thromboembolism and exitus (2%). The postsurgical complications were classified according to Clavien-Dindo. To compare the qualitative variables, we employed the chi-squared test. We performed a multivariate analysis using binary logistic regression to identify the independent predictors. Results: Some type of postsurgical complication occurred in 34 (34.3%) patients, 11 (11.1%) of which were severe (Clavien III-V). There were significant differences in the total complications (P = .003) and severe complications (Clavien ≥ III; P = .03) depending on the level of the tumour thrombus

Postsurgical complications in patients with renal tumours with venous thrombosis treated with surgery. / Complicaciones posquirúrgicas en los pacientes con tumor renal con trombosis venosa tratados con cirugía.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Surgery on renal tumours with venous thrombosis suffers a high rate of complications and non-negligible perioperative mortality. Our objective was to analyse the postoperative complications, their relationship with the level of the thrombus and its potential predisposing factors. MATERIALS AND METHODS: A retrospective analysis was conducted of 101 patients with renal tumours with venous thrombosis operated on between 1988 and 2017. Two patients were excluded because of intraoperative pulmonary thromboembolism and exitus (2%). The postsurgical complications were classified according to Clavien-Dindo. To compare the qualitative variables, we employed the chi-squared test. We performed a multivariate analysis using binary logistic regression to identify the independent predictors. RESULTS: Some type of postsurgical complication occurred in 34 (34.3%) patients, 11 (11.1%) of which were severe (Clavien III-V). There were significant differences in the total complications (P=.003) and severe complications (Clavien≥III; P=.03) depending on the level of the tumour thrombus.